Supreme Court rules that portion of shareholder lawsuit against Medtronic over Covidien acquisition can proceed